Tayty vahan miettia turistina oloa eilen Aranin saarilla poikettuamme (turisti vai travelleri, hohhoijaa, naiden kahden ryhman liiallinen erottelu on keinotekosta ja ylimielista.. jaa etta travellerien toiminta on jotenkin enemman eettista? riippuu etiikan mittapuusta tietty. mietitaanko suomalaista yhteiskuntaa vaiko matkakohdetta).

Aranin saaret on pieni ryhma kivimohkaleita jokusen matkan paassa paasaarelta. Aranin ainoa kieli on iiri. Ehka tan iiri-statuksensa ja karujen kivisten maisemiensa ansiosta Aranin saaret ovat saavuttaneet turistikohde-leiman. Sinne sita kansainvalista sakkia paukkaa, niinkuin mekin sit tehtiin. Ja Aranin bussikiertue-huutojen kuoro seka pyoranvuokraajien tungos on huikea ku lautta saapuu Inishmoreen.

No, turismi Irlannissa on viime vuosikymmenien lentojen halpenemisen, lansimaiden elintason nousun jne seurauksena lisaantyny. Aranin saarilla lautalle pain kaveltaessa satuttiin tormaamaan pariin keski-ikaseen aijaan jotka kaveli sit meidan kanssa aikansa. Toinen miehista, Inishmoressa syntynyt ja kasvanut, nykyaan Dublinissa tyoskenteleva heppu, kertoi etta nykyaan saarilla on liikaa turisteja. Siina sitten kuljettiin pienen kirkon ohi ja tama mies kysyi 'are you believers?' kutsuakseen meita poikkeamaan kirkossa. Mina ja espanjalaiset ei oltu ihan varmoja siita etta ehditaanko lautalle eika muutenkaan huvittanu poiketa joten sanoin vaan 'we're in a hurry'.

Nama kaks ukkoa kaveli sit meidan ohi vartin kuluttua tiella. Talla kertaa kohtaaminen oli lyhyempi. Mulle tama mies sanoi vain

'we have a tradition on this island. to visit every church you go past'

'oh i'm sorry we did not know that'

ja mita mies sanoi viimeseks?

'you should have looked that up on some leaflet they hand you', nyt jo melkein huutaen. Siita ta parivaljakko sitten jatkoi meidan seurueen ohi nopeaan tahtiinsa.

Jatka oli hyvin vihainen ja me jaatiin vahan holmistyneena miettimaan etta ei missaan kylla lukenut etta kaikkien turistien pitaa poiketa kirkossa. Mietittiin etta miks ta aija oikein suuttui, mitakohan kaikkea mahtoi olla taustalla. Saari on tietysti muuttunut paljon hanen elinaikanaan eika siella enaa oo samanlaista rauhaa ku aikoinaan.

Turismi on taalla Etela -ja Lansi-Irlannissa kyl aivan erilaisessa mittakaavassa ku Belfastissa. Turisteja tuntuu joka kaupungissa olevan enemman ku natiiveja. Ainakin keskustoissa. Joka kauppakadulla tuntuu etta multa halutaan nyhtaa rahat pois.

PaikoilnvalmtHEP, Galway social space-keitaalta jatkaan pisimman rantakadun paahan, istuskeleen ja nauttiin inkivaarioluesta kirjan kans.